QUINTO ENCUENTRO DE ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ

Prólogo del libro que se distribuirá:

Balacera, balacera... Hace 5 años escuchaba esa palabra por primera vez y, si no fuera por su significado, tengo que confesar que su fonética, el sonido del vocablo, me pareció hermoso.
Pero hace 5 años, comencé a prestar atención a palabras como esa y como feminicidio, como maquilas, como Ciudad Juárez... y fui consciente de la inconsciencia que sufríamos a este lado del océano, en este extremo de Europa, y fui consciente de que actos públicos que dieran a conocer sucesos tan terribles que, por habituales, ya no son incluidos en los mediodías televisivos, eran necesarios. Y en ese tiempo, me unía a la organización de dicho encuentro y comenzaba, primero en Ourense, y después en Salamanca, a llevarlo a cabo.
Después de estos años, sé que la situación, lejos de mejorar, se extiende por otras ciudades, no sólo de México, y cada día se hace más difícil digerir la idea de que una mujer no vale nada si un hombre desea arrebatarle la vida. Pero, más allá de estos asesinatos que tienen nombre propio: feminicidio, acampa la idea de que cualquier crimen, del sexo que sea, queda impune si se convierte en masivo.
Y, ahora, migrantes, trabajadores de baja cualificación, niños indefensos, mujeres,... viven cada día el miedo a la muerte, sabiendo que su sepultura será anónima y común. Común no sólo por la falta de entidad cuando innumerables cuerpos se acumulan bajo tierra; común porque ya no es noticia que nos obligue a dejar de comer en cualquier mediodía informativo, haciéndonos sentir, de alguna manera, responsables de la falta de humanidad que todos llevamos dentro. Es más fácil vivir sin ver que tener que sentir náuseas de nosotros mismos a la hora de comer.
Y el Encuentro de Escritores de Ciudad Juárez ha servido para que muchos de los artistas participantes y del público asistente hayan tomado conciencia, igual que yo hice no mucho tiempo atrás, de situaciones como esta. Ha servido para sensibilizarnos, para conmovernos y enrabietarnos, para ser un poco más humanos y hacernos sentir dolor y solidaridad ante las víctimas de cualquier masacre.
Este es el primer paso: dejar de estar ciegos ante el sufrimiento ajeno y convertirnos en seres más empáticos, pero sobre todo, más conscientes ante inconsciencia de los otros. Hay que gritar, hay que dolerse y llorar si es necesario, hay que luchar para que el mundo, nuestro mundo, al que nosotros podamos llegar, sea un poco más humano y menos sangrante cada día. Hay que gritar, y todos los que se unen cada año a este Encuentro, lo hacen de corazón. Gracias por unir vuestras voces, vuestras armas llenas de genialidad a este grito colectivo que sensibiliza almas. Gracias por intentar que balacera se convierta en un sinónimo de balada sincera. Gracias por la belleza.

MONTSERRAT VILLAR GONZÁLEZ

Coordinadora del Encuentro en Salamanca

Más información:

A. S. en la Presentación Humo y ocre, en Colombia

Nuestro compañero A.B.S., nos envia estas fotos de los actos de presentación de "Humo y ocre"  de Ingrid Jonker, en la universidad de Colombia en Medellín, también de la presentación del poemario  en la Feria del libro del mismo país.
Enhorabuena Agustín por haber tenido el honor de presentar a esta gran poeta en Medellín  y por esta magnífica experiencia.
Deseamos que la  traducción de este poemario siga dándote satisfacciones.

01 El_libro_expuesto El libro de Humo y Ocre expuesto en la caseta de la Editorial Universidad de Antioquia, en la Feria del libro de Medellín.

03 Presentacion_libro
 Entrevista para uno de los canales​ nacionales de la TV colombiana, antes de empezar la presentación del libro.

04 El autro_y_la_escritora_del_prologo
A. con la escritora del prólogo, la profesora María Cecilia Salas, de la Universidad Nacional de Colombia, Medellín.


02 Entrevista_para_Canal_TV_ nacional_de Colombia Presentación de Humo y Ocre en un pabellón de la Feria del Libro de Medellín.

05 Seminario_Universidad_Nacional_de_de_Colombia_Medellin
08 Seminario - 4  
06 Seminario - 207 Seminario - 3
Seminario sobre la poética de Ingrid Jonker, impartido en la Universidad nacional de Colombia, Medellín.

Presentación en Colombia: Humo y ocre. A.B.S.

Foto_Agustin
La gran poeta sudafricana Ingrid Jonker, que murió hace ahora 50 años, está siendo objeto actualmente de un renovado interés internacional.

A.B.S., socio de nuestra Asociación, tradujo del afrikáans hace tres años unos de sus poemarios: HUMO Y OCRE. En septiembre de 2013, PentaDrama organizó un encuentro literario en el que el traductor expuso la vida de la poeta y leyó y comentó varios de sus poemas.

El libro HUMO Y OCRE acaba de ser editado en Colombia por la Editorial Universitaria de Antioquia. A raíz de la publicación, la Universidad Nacional de Colombia de Medellín, donde existe un gran interés por la figura de Ingrid Jonker, ha organizado un homenaje a la poeta sudafricana. Uno de los eventos programados para este homenaje es un seminario que será impartido en Medellín por Agustín B. Sequeros el 16 y 17 de este mes.
A continuación incluimos la invitación a los actos.

Encuentro literario con LUIS EDUARDO AUTE. Galería fotográfica.

IMG_6075Ayer tuvimos el honor de acoger en el XLVI Encuentro literario al cantautor, poeta y pintor, Luis Eduardo Aute.

El acto tuvo lugar en el teatro Liceo, donde le esperaban muchos admiradores.

En esta ocasión nuestro invitado no vino como cantautor, sino que quisimos ahondar en su faceta más desconocida, la pictórica y poética. De sus palabras se desprende amor a todo lo que hace, pero si hemos de destacar alguna, Aute se siente pintor por encima de todo.

Comenzó a desarrollarse en esta disciplina artística en su Filipinas natal, cuando muy niño y tras el desastre en que había sumido al país la Guerra, acompaña a su padre a la biblioteca y se dedica a hojear libros de arte, después reproduciría en su casa, con gran acierto, lo que había contemplado en los libros.

RDSC05269

En 2001, tras cinco años de intenso trabajo, presenta su película: “Un perro llamado dolor”, un proyecto de animación para el que realiza más de cuatro mil dibujos a lápiz.

Aute va combinando las diferentes facetas artísticas a las que ha dedicado su vida, sin abandonar ninguna y con el gran sentido de la responsabilidad que le merecen todas, él sabe que su público le espera.

Seguro que aún nos sorprenderá, pues sigue trabajando con las mismas ganas y pasión que siempre.

Muchas gracias. Te esperamos para compartir, música, versos e imágenes en una próxima ocasión.

IMG_6051 IMG_6053

RDSC05249

        IMG_6099

IMG_6078

IMG_6109 IMG_6110 IMG_6111 IMG_6112 IMG_6113 IMG_6114 IMG_6115 IMG_6116 IMG_6120 IMG_6122 IMG_6124 IMG_6126 IMG_6128 IMG_6130 IMG_6133 IMG_6136 IMG_6138 IMG_6142    RDSC05259

IMG_6057