Presentación de la segunda edición de "La Fiscala" en Madrid

El pasado 20 de Octubre nuestra socia Carmen Prada Alonso presentó en Madrid, en La Casa de Zamora, la segunda edición de su novela La Fiscala.
Esta nueva edición revisada y publicada por Desván Editorial,  se presenta con una ampliación en el tamaño de los caracteres y la pincelada roja de la maquetadora Carmen Borrego.
A partir del 13 de Noviembre estará disponible en diversas librerías de Madrid y en las de la Comunidad de Castilla y León.

Presentación del libro de Álvaro Alves de Faria


Me gusta Álvaro Alves de Faria con todas sus rarezas, pero con toda su coherencia y toda su poesía cargada de ese dolor que la vida imprime en el alma de los seres sensibles. Me gusta Álvaro y toda su inocencia cuando hablamos, toda su dulzura, su inconformismo y rebeldía, y su necesidad de seguir luchando contra la fría y absurda realidad y contra sí mismo a pesar de su edad.

Como él afirma, su poesía y su vida son inseparables, y eso también me gusta, porque creo firmemente que ser poeta implica una actitud especial ante la vida, un inconformismo con lo dado, una forma de mirar más allá de lo asumido, una pasión y necesidad casi enfermiza de vivir en la creencia de que las palabras, la ternura, la solidaridad y el compromiso salvan y la poesía es un arma que intenta compartir con los otros esa necesidad.
Me apasiona traducirlo, es como si me tradujera a mí misma, es como dar expresión a una parte de mí con la belleza y singularidad del otro. Así que, cuando Álvaro Alves de Faria me envió, todavía sin terminar, este libro se me hizo imposible no traducirlo.
Y traducir o reescribir o desescribir o desreescribir, es un ejercicio de intuición y conocimiento enriquecedor y apasionante, no sólo de una lengua sino de una poesía que transmite una manera cercana y compartida de entender el mundo y la palabra.
Una vez más, Álvaro Alves de Faria ha creado una pequeña gran obra que no necesita ser explicada, sólo disfrutada y compartida como se merece.
Montserrat Villar González

Encuentro Literario con Mª Ángeles Pérez López. Galería Fotográfica


El acto fue presentado por Montse Villar quien destacó de la poeta su mirada “como inquieta y rebelde”.

Para Mª Ángeles los libros publicados constituyen un encuentro con uno mismo y con los demás y define la poesía como un vicio que exige una entrega total. Confiesa la poeta que gran parte de lo que ha escrito después está en  el poema que da título a  su primer libro:”Tratado sobre la geometría del desastre”.

En su segundo libro:”La sola materia “, pone el foco en la sencillez de las tareas domésticas: poner la lavadora, hacer café, etc,  hay un esfuerzo por mirar qué se esconde  debajo de lo que se ve. El deseo de transformar las cosas en otras cosas, la voluntad de que la materia fuera sola materia, borrar lo añadido a las cosas por las capas del tiempo o lo que sabemos de ellas. En “Carnalidad del frio” , está el poema dedicado a Ana Orantes, una de las primeras mujeres de la que tenemos certeza de ser víctima de violencia de género, a la que la poeta dedica un poema escalofriante que termina con los versos:”Oh cuerpo de papel para la hoguera”.

Seguirían después los poemarios:”La ausente” y “Atavío y puñal” para terminar con “Fiebre y compasión de los metales” 2016.
Después de un tiempo de sequía creadora, en que la poeta como diría Machado “como barca varada en la orilla, solo esperaba que subiera la marea”, sintió la llamada,  la visita de la dama , a la que apela Juan Gelman  y vuelve a crear.
El detonante fue un cartel en el que hay representadas unas tijeras con una llave en medio de las dos cuchillas. Y se pregunta la poeta, si la tijera quiere ser tijera, qué pasaría si la escucháramos. Dice que todo lo que la rodea está atravesado por los metales, metales que esconden el mundo. Ellos contienen  la posibilidad del daño y de la sutura, la reparación. Su deseo es que la herramienta no genere violencia.

El público en un diálogo con la poeta le pregunta que quienes eran los metales  a lo que contestó que no sabemos muy bien, pero que quizá los metales sean los hombres. En lo pequeño, en el microcosmos nosotros somos los metales. Termina diciendo que hay una voluntad de luz que no se quiere apagar, haciendo hincapié en que la vida por la vida se traslada a todos los ámbitos.

Para terminar no se me ocurre mejores palabras que las que le dedicó nuestro compañero Ferchu de Castro que dijo que ”metal es lo que brilla, alumbra y sostiene, así es Mª Ángeles Pérez López”, a quien le deseamos lo mejor y le damos las gracias por el maravilloso encuentro que nos brindó y por ser presencia en nuestro común camino de la palabra.


Encuentro Literario con Mª Ángeles Pérez López

El día 10 de octubre a las 20h. Sala de la Palabra. Teatro Liceo, tendremos nuestro próximo encuentro con: Mª Ángeles Pérez López



Valladolid, 1967. Poeta y profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca. Ha publicado los libros Tratado sobre la geografía del desastre (1997), La sola materia (Premio Tardor, 1998), Carnalidad del frío (Premio de Poesía Ciudad de Badajoz, 2000), La ausente (2004), Atavío y puñal (2012) y Fiebre y compasión de los metales (2016).

Diversas antologías suyas han sido editadas en Caracas, Ciudad de México, Quito, Nueva York, Monterrey y Bogotá. Está en prensa una antología de su obra en La Habana.



VI Encuentro Escritores CIUDAD JUÁREZ. Galería Fotográfica

Gracias a los poetas, cantautores, pintores, actores que un año más han hecho posible que nuestro sentir por la causa de Ciudad Juárez se escuche más allá de nuestra ciudad. El compromiso de todos, año tras año, tiene la finalidad de que se acabe con esta barbarie contra las mujeres y contra cualquier violación de los derechos de los hombres.
La galeria fotográfica se debe al buen hacer de la fotógrafo Carmen Borrego, a quien mostramos nuestra gatitud por las mismas.



VI Encuentro Escritores CIUDAD JUÁREZ

El Encuentro de escritores por Ciudad Juárez nació por un hecho concreto pero continúa por una razón que supera cualquier localización geográfica determinada. No se trata de estigmatizar a una ciudad, sino de que esta ciudad sea el símbolo de la toma de conciencia de un problema que afecta a millones de personas de todo el mundo: la tortura, los malos tratos y la violación continua de los derechos humanos que sufren los más indefensos.
Si algo hemos conseguido a través de los Encuentros anuales es que cada uno de nosotros seamos un poco más conscientes del dolor de los más desafortunados y que, aunque no nos afecte directamente, podamos ser sensibles al desgarro que sufren, más allá de nuestras puertas, mujeres, niños y hombres como nosotros cuando lo único que pretenden es vivir dignamente en el lugar en que les ha tocado, en la ciudad en la que han nacido o en el país que les ha acogido tras haber tenido que migrar.
Ya no sólo es Ciudad Juárez ni otras ciudades de México, sino que, en cualquier ciudad densamente poblada, en cualquier lugar en que el poder del narcotráfico, del dinero ilegal, de la fuerza, reina sobre todas las cosas, existen problemas similares. Y qué decir de aquellos países que se sienten abocados a sufrir una guerra interminable, de esas personas que deben migrar de las fronteras del país que les vio nacer y terminan su éxodo, en busca de un mundo seguro, en campos de refugiados en los que el futuro es poco esperanzador.
Gente como nosotros, que disfrutaban de una vida normal en compañía de su familia y que, de la noche a la mañana, deben dejarlo todo para seguir viviendo, sabiendo que durante ese interminable viaje van a sufrir torturas, violaciones, saqueos, humillaciones,… sin que nadie les asegure que al final de ese gran dolor habrá paz, pan, y una vida digna de nuevo. Lo inaceptable es lo que todos sabemos: al final no hay futuro.
Por eso este Encuentro es necesario, muy necesario, para alzar la voz en nombre de todos los que ahora sufren, en nombre de los desvalidos e indefensos, de las mujeres violadas, los hombres torturados, los niños huérfanos o desaparecidos. En contra de todo el dolor y de cualquier acto de abuso que quede impune es necesario gritar, unir fuerzas y luchar para dignificar la esencia de lo que somos los seres humanos. Ciudad Juárez es un punto de partida, pero debemos llegar a cada rincón del planeta para abrazar con nuestras palabras y nuestro compromiso a los seres humanos que no pueden vivir con dignidad. Desde Ciudad Juárez (México) hasta Siria, desde Palestina hasta India, desde China hasta Corea del Norte, desde Irak hasta Venezuela, desde las puertas de nuestros vecinos a las de los otros. Debemos ser conscientes de que hay otro mundo más allá de nosotros y ese mundo, cada vez, es más difícil de asumir para muchos.
Esta es nuestra pequeña lucha, estos son nuestros versos, nuestras palabras, para gritar en nombre de los que han perdido su voz.

Montserrat Villar González
Coordinadora del Encuentro en Salamanca
Más información en:

Presentación de “piel“ de Pedro Ojeda

El jueves 29 se presentó en La Sala de La Palabra el poemario “piel” del vallisoletano Pedro Ojeda.
Este poemario se escribe a partir de sensaciones físicas que despertaron en el autor la reflexión y el impulso de la poesía. Sus poemas hablan de  amor, amistad, paisaje y poesía. El motivo central es esa piel a la que hace referencia en el título, porque ha pretendido que los poemas fueran muy sensoriales, que las cosas fluyan desde ese contacto con la piel de las personas a las que se ama.


Desde Pentadrama deseamos a Pedro Ojeda todo lo mejor en el mundo de la creación y le damos las gracias por la presentación de su poemario en Salamanca.