Mostrando entradas con la etiqueta HUMO Y OCRE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HUMO Y OCRE. Mostrar todas las entradas

Presentación de HUMO Y OCRE de Ingrid Jonker. Traducción de A.B.S.


El día 22 de octubre a las 20,00 horas, en el Café Novelty, nuestro compañero A.B.S. presentará su traducción del libro HUMO Y OCRE de la poeta Ingrid Jonker.

Participarán en la presentación Francisco Delgado, Montserrat Villar González y el ilustrador del libro Theo Wintels. 


Al finalizar el acto habrá música colombiana a cargo del grupo "Los justicieros".

La gran poeta sudafricana Ingrid Jonker, que murió hace ahora 50 años, está siendo objeto actualmente de un renovado interés internacional.

A.B.S., socio de nuestra Asociación, tradujo del afrikáans hace tres años unos de sus poemarios: HUMO Y OCRE. En septiembre de 2013, PentaDrama organizó un encuentro literario en el que el traductor expuso la vida de la poeta y leyó y comentó varios de sus poemas.


El libro HUMO Y OCRE acaba de ser editado en Colombia por la Editorial Universitaria de Antioquia y fue presentado recientemente en la Universidad de Medellín recientemente:



A. S. en la Presentación Humo y ocre, en Colombia

Nuestro compañero A.B.S., nos envia estas fotos de los actos de presentación de "Humo y ocre"  de Ingrid Jonker, en la universidad de Colombia en Medellín, también de la presentación del poemario  en la Feria del libro del mismo país.
Enhorabuena Agustín por haber tenido el honor de presentar a esta gran poeta en Medellín  y por esta magnífica experiencia.
Deseamos que la  traducción de este poemario siga dándote satisfacciones.

01 El_libro_expuesto El libro de Humo y Ocre expuesto en la caseta de la Editorial Universidad de Antioquia, en la Feria del libro de Medellín.

03 Presentacion_libro
 Entrevista para uno de los canales​ nacionales de la TV colombiana, antes de empezar la presentación del libro.

04 El autro_y_la_escritora_del_prologo
A. con la escritora del prólogo, la profesora María Cecilia Salas, de la Universidad Nacional de Colombia, Medellín.


02 Entrevista_para_Canal_TV_ nacional_de Colombia Presentación de Humo y Ocre en un pabellón de la Feria del Libro de Medellín.

05 Seminario_Universidad_Nacional_de_de_Colombia_Medellin
08 Seminario - 4  
06 Seminario - 207 Seminario - 3
Seminario sobre la poética de Ingrid Jonker, impartido en la Universidad nacional de Colombia, Medellín.

Presentación en Colombia: Humo y ocre. A.B.S.

Foto_Agustin
La gran poeta sudafricana Ingrid Jonker, que murió hace ahora 50 años, está siendo objeto actualmente de un renovado interés internacional.

A.B.S., socio de nuestra Asociación, tradujo del afrikáans hace tres años unos de sus poemarios: HUMO Y OCRE. En septiembre de 2013, PentaDrama organizó un encuentro literario en el que el traductor expuso la vida de la poeta y leyó y comentó varios de sus poemas.

El libro HUMO Y OCRE acaba de ser editado en Colombia por la Editorial Universitaria de Antioquia. A raíz de la publicación, la Universidad Nacional de Colombia de Medellín, donde existe un gran interés por la figura de Ingrid Jonker, ha organizado un homenaje a la poeta sudafricana. Uno de los eventos programados para este homenaje es un seminario que será impartido en Medellín por Agustín B. Sequeros el 16 y 17 de este mes.
A continuación incluimos la invitación a los actos.