A. S. en la Presentación Humo y ocre, en Colombia

Nuestro compañero A.B.S., nos envia estas fotos de los actos de presentación de "Humo y ocre"  de Ingrid Jonker, en la universidad de Colombia en Medellín, también de la presentación del poemario  en la Feria del libro del mismo país.
Enhorabuena Agustín por haber tenido el honor de presentar a esta gran poeta en Medellín  y por esta magnífica experiencia.
Deseamos que la  traducción de este poemario siga dándote satisfacciones.

01 El_libro_expuesto El libro de Humo y Ocre expuesto en la caseta de la Editorial Universidad de Antioquia, en la Feria del libro de Medellín.

03 Presentacion_libro
 Entrevista para uno de los canales​ nacionales de la TV colombiana, antes de empezar la presentación del libro.

04 El autro_y_la_escritora_del_prologo
A. con la escritora del prólogo, la profesora María Cecilia Salas, de la Universidad Nacional de Colombia, Medellín.


02 Entrevista_para_Canal_TV_ nacional_de Colombia Presentación de Humo y Ocre en un pabellón de la Feria del Libro de Medellín.

05 Seminario_Universidad_Nacional_de_de_Colombia_Medellin
08 Seminario - 4  
06 Seminario - 207 Seminario - 3
Seminario sobre la poética de Ingrid Jonker, impartido en la Universidad nacional de Colombia, Medellín.

Presentación en Colombia: Humo y ocre. A.B.S.

Foto_Agustin
La gran poeta sudafricana Ingrid Jonker, que murió hace ahora 50 años, está siendo objeto actualmente de un renovado interés internacional.

A.B.S., socio de nuestra Asociación, tradujo del afrikáans hace tres años unos de sus poemarios: HUMO Y OCRE. En septiembre de 2013, PentaDrama organizó un encuentro literario en el que el traductor expuso la vida de la poeta y leyó y comentó varios de sus poemas.

El libro HUMO Y OCRE acaba de ser editado en Colombia por la Editorial Universitaria de Antioquia. A raíz de la publicación, la Universidad Nacional de Colombia de Medellín, donde existe un gran interés por la figura de Ingrid Jonker, ha organizado un homenaje a la poeta sudafricana. Uno de los eventos programados para este homenaje es un seminario que será impartido en Medellín por Agustín B. Sequeros el 16 y 17 de este mes.
A continuación incluimos la invitación a los actos.

Encuentro literario con LUIS EDUARDO AUTE. Galería fotográfica.

IMG_6075Ayer tuvimos el honor de acoger en el XLVI Encuentro literario al cantautor, poeta y pintor, Luis Eduardo Aute.

El acto tuvo lugar en el teatro Liceo, donde le esperaban muchos admiradores.

En esta ocasión nuestro invitado no vino como cantautor, sino que quisimos ahondar en su faceta más desconocida, la pictórica y poética. De sus palabras se desprende amor a todo lo que hace, pero si hemos de destacar alguna, Aute se siente pintor por encima de todo.

Comenzó a desarrollarse en esta disciplina artística en su Filipinas natal, cuando muy niño y tras el desastre en que había sumido al país la Guerra, acompaña a su padre a la biblioteca y se dedica a hojear libros de arte, después reproduciría en su casa, con gran acierto, lo que había contemplado en los libros.

RDSC05269

En 2001, tras cinco años de intenso trabajo, presenta su película: “Un perro llamado dolor”, un proyecto de animación para el que realiza más de cuatro mil dibujos a lápiz.

Aute va combinando las diferentes facetas artísticas a las que ha dedicado su vida, sin abandonar ninguna y con el gran sentido de la responsabilidad que le merecen todas, él sabe que su público le espera.

Seguro que aún nos sorprenderá, pues sigue trabajando con las mismas ganas y pasión que siempre.

Muchas gracias. Te esperamos para compartir, música, versos e imágenes en una próxima ocasión.

IMG_6051 IMG_6053

RDSC05249

        IMG_6099

IMG_6078

IMG_6109 IMG_6110 IMG_6111 IMG_6112 IMG_6113 IMG_6114 IMG_6115 IMG_6116 IMG_6120 IMG_6122 IMG_6124 IMG_6126 IMG_6128 IMG_6130 IMG_6133 IMG_6136 IMG_6138 IMG_6142    RDSC05259

IMG_6057

Encuentro literario con LUIS EDUARDO AUTE

Nuestro próximo encuentro literario tendrá un invitado de excepción, Luis Eduardo Aute. Será el día 9 de septiembre a las 20 horas en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo.



Luis Eduardo Aute, Manila, 1943. Su padre había ido a trabajar en la compañía de Tabacos de Filipinas y allí se casó con una filipina hija de españoles. Desde pequeño pinta y se siente atraído por el cine.
A los 8 años viaja por primera vez a España. Y en 1954 regresa con su familia definitivamente a España, viviendo primeramente en Barcelona y después en Madrid.


Desde 1960 realiza exposiciones de pintura y canta en fiestas escolares con sus amigos, además de escribir y filmar cortometrajes. 
En el ámbito musical, forma parte de diferentes grupos tales como: Los Sonor, Los Bravos, Los Tigres, Los Pekenikes,…

En 1963 comienza a estudiar arquitectura, pero tarda 15 días en dejar los estudios para marcharse a París donde descubre la música y a literatura que en España no se disfrutaba.
En diferentes viajes a Francia y USA, realiza varias exposiciones y trabaja en varias películas con diferentes cargos: traductor, ayudante de dirección,… En Brasil, a donde viaja para realizar exposiciones, conoce la música de Bob Dylan y Joan Báez y, al regresar, animado por su amiga Massiel, escribe varias canciones.
Juan Carlos Calderón lo convence, después de varios intentos, para grabar él mismo sus composiciones y sus temas alcanzan gran éxito en diferentes países y son cantadas por otros autores.
Pero Aute sigue considerándose pintor y decide, en 1968, dejar la música y dedicarse a la pintura, el guión de cortometrajes, la poesía,…
En 1970 publica en Poesía 70 un poema que sería la causa del cierre de la revista Nueva Dimensión, en la que había compartido páginas con el también cantante Joaquín Sabina.
Durante todos esos años, realiza exposiciones, cortometrajes, compone bandas sonoras para cine y teatro, y no abandona totalmente la faceta de cantautor. Todavía tenemos en nuestra memoria:
El 4 de marzo de 1983, en dos funciones, la grabación en el teatro Salamanca de Madrid el disco en directo Entre amigos, en el que le acompañan Teddy Bautista, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Joan Manuel Serrat. Este nuevo trabajo subiría a las listas de éxitos y sería Premio Nacional del Disco 1983 del Ministerio de Cultura.
En 1993 la realización, en compañía de Silvio Rodríguez, de una gira de conciertos que darían como resultado el disco Mano a Mano, grabado en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid el 24 de septiembre en un concierto que duró tres horas y media. El disco vendió más de 200.000 copias, todo un éxito para ambos artistas.


En 2001 Luis Eduardo Aute, tras cinco años de intenso trabajo, da a luz su película de larga duración Un perro llamado dolor, un proyecto de animación para el que realiza más de cuatro mil dibujos a lápiz. El film se publica en formato DVD acompañado de un disco con la banda sonora, compuesta por el propio Aute, Silvio Rodríguez, Suso Sáiz y Moraíto Chico. La Fundación Salamanca Ciudad de Cultura le dedica un homenaje titulado SemanAute, la mayor retrospectiva hasta la fecha del artista. Dentro de este homenaje, la exposición Aute. Transfiguraciones muestra su obra pictórica entre 1951 y 2001. Al año siguiente se publica el libro Volver al agua, una recopilación de toda su obra poética, que incluye los libros La Matemática del Espejo, La Liturgia del Desorden y Templo de Carne.
Y continúa con su faceta de cantautor, pintor, poeta y cineasta. Siempre haciendo gala de su gran modestia y generosidad. Algo que nuestra presidenta Montserrat Villar puede afirmar, ya que él fue quien le prologó su primer libro de poemas y ahora nos regala esta visita y conferencia de manera desinteresada. 





En este encuentro hemos contado con la colaboración del Colegio de Gestores Administrativos de Castilla y León y el Colegio de Español Tía Tula, sin los cuales no hubiera sido posible.






Al terminar el acto, L.E. Aute firmará sus obras para lo que la Librería "Letras Corsarias" estará presente poniendo los ejemplares a disposición del público.





VERSIONARTE. POESÍA, MÚSICA Y PINTURA

El 21 de julio, realizamos la actividad denominada:  "Versionarte", actividad multidisciplinar en que se fundieron poesía, pintura y música en directo.

IMG_20150721_234444222
El marco de los jardines de Santo Domingo, fue el lugar perfecto para el desarrollo de la misma.
Gracias al público que nos arropó y nos acompañó, a pesar de la tormenta que se  desató horas antes  del evento y que nos hizo temer por la realización de la misma.
Gracias  también a OVO que amenizó la noche y al pintor Juan Sebastián que puso trazos de color y sentimiento a nuestros versos.

Con ella Pentadrama se despide hasta septiembre, en que retomará renovada sus actividades.
Os dejamos los cuadros pintados  en directo y las fotos del acto.

Volvemos en Septiembre.
Gracias!!!

VERSION ARTE. Julio 2015

Dentro del ciclo, "Plazas y Patios, de Las Letras", se enmarca la actividad: VERSIONARTE, poesía, música y pintura, para disfrutar en los jardines de Santo Domingo, el 21 de julio a las 22:30h de la noche.

Será una velada en que estas tres disciplinas artísticas se unirán, para sorpresa de los presentes.
El pintor Juan Sebastián, plasmará sus sensaciones, mientras los poetas de Pentadrama, leen sus versos. La música saldrá de las manos de José Antonio Morena Ramos.

No os lo perdáis, merecerá la pena.
versionarte julio

Encuentro literario con Roberto García Encinas. Galería fotográfica.

IMG_5811El 8 de julio, dentro de la programación de Plazas y Patios: “Plazas y Patios de las letras”, pudimos disfrutar, en el marco incomparable de los jardines de Santo Domingo, del XLV Encuentro literario,organizado por Pentadrama, y cuyo protagonista fue el dramaturgo, actor, director teatral y profesor de teatro Roberto García Encinas.
La afición al teatro le viene de su época de colegial en el colegio Gabriel y Galán, su profesor Florencio, supo trasmitirle el amor por esta disciplina, hasta el punto que desde pequeño supo que quería dedicarse al teatro.
Estudió Arte Dramático en Valladolid 1995-1999, después pasa una breve temporada en Madrid y se viene a Salamanca donde crea su propia compañía: Intrusión Teatro.
Empezaron actuando en pubs, bares, cafeterías, donde se les brindaba un escenario para actuar, ahora necesitaban textos que interpretar, así que Roberto comenzó a escribir obras teatrales. Escribir teatro le encanta y le satisface mucho ver en escena sus creaciones.
Dirá Roberto: ”Me hice actor y director por casualidad”
También disfruta mucho dando clases de teatro a adolescentes, chicos que empiezan su andadura con mucha timidez, y sin voz, para terminar el curso mirando con seguridad al frente, este hecho le produce mucha satisfacción.
En los jardines de Santo Domingo, además de contarnos brevemente sus comienzos en el mundo del teatro, representó para nosotros el divertido monólogo: ”El Acomodador”.
Roberto es un apasionado del teatro, le gusta lo que hace y disfruta con ello, y lo más importante, sabe transmitir.
Le deseamos que sea feliz con lo que hace y que siga creciendo en todas las facetas que desarrolla para deleite del público.
¡Muchas gracias Roberto, fue un placer estar contigo!
Fotografías: Miguel N. Sánchez
IMG_5774 IMG_5780

Encuentro literario con Roberto García Encinas

Nuestro próximo encuentro literario será con Roberto García Encinas el próximo miércoles 8 de Julio a las 20:00 horas. Tendrá lugar en los Jardines de Santo Domingo.
CARTEL ROBERTO G. ENCINAS
foto roberto Roberto García Encinas (director, autor teatral y actor), poco después de terminar sus estudios en la Escuela de Arte Dramático de Valladolid comienza su andadura profesional con la compañía INTRUSSIÓN TEATRO, formada, entre otros componentes, por él mismo.
Durante toda la historia de la compañía, ha escrito y dirigido montajes como ¡TE PIERDO, MIGUEL! (2004), ¡MENINAS! (2006), CABARETEROS (2007), FEDERICO (2008), VENENO (2010) y ¡GERTRUDIS, REINA! (2014), espectáculos con los ha recorrido la geografía española y parte de Portugal. También ha escrito y dirigido los montajes de microteatro LA FIESTA (2014), EL ACOMODADOR (2015) y PRELIMINARES (2015) Durante este periodo se forma con profesionales del teatro como José Sanchís Sinisterra y Andrés Lima (Animalario). También con profesionales del medio audiovisual como Michel Gaztambide o Luis Gimeno.

Muchos han sido los trabajos de encargo que ha tenido que realizar durante todo este periodo. Así escribe y dirige espectáculos como DIGO DIEGO (2004), ES REDONDA (2006), MAESTRO BRETÓN (2007), ¡AH DE LA CASA!, LA MUY SANGRIENTA LEYENDA DE LA CASA DE LAS MUERTES (2008), HOMENAJE A LAS LETRAS SALMANTINAS (2008), NOS PILLABA DE CAMINO (2010), SALAMANCA 1900 (2011), QUOD NATURA NON DAT (2012), CALLE TEATRO (2012) o POSTALES DEL PATRIMONIO (2013).